九份日帰り

台北から九份への日帰りなら、午前に老街を歩き、昼に隣の金瓜石へ行き、夕暮れに赤い提灯がともるのを見る流れが組めます。台北からは965番と1062番のバスが直行し、列車なら瑞芳へ。瑞芳からは平渓線がランタン上げの十分へ向かいます。

更新日

基本情報

台北から
965番か1062番バスまたは列車で瑞芳へ
金瓜石
同じバスまたは徒歩24分
十分
平渓線瑞芳から、一日乗車券あり
ランタン
十分と平渓十分老街の店で販売
177番の循環バス
95分毎日10便
九份の提灯
夜にともる豎崎路沿い

一日の流れ

半日なら老街と茶藝館。一日あれば金瓜石か十分を加え、夕暮れの提灯で締めくくれます。

  1. 朝台北

    バスか列車で

    板橋・西門・北門から出る965番と、忠孝復興から出る1062番のバスが、九份老街のバス停まで直行します。列車なら台鉄で瑞芳へ行き、區民廣場のバス停からバスで山を上ります。

  2. 午前九份老街

    老街と茶藝館

    基山街を豎崎路の石段と交わる角まで歩き、茶藝館でひと休みします。

  3. 昼金瓜石

    黄金博物館

    同じバスがそのまま金瓜石まで走ります。歩くと平地の速さで徒歩24分です。黄金博物館の標準ルートは約85分です。

  4. 午後海岸か十分

    海へ下るか、平渓線へ

    856番と177番は黄金瀑布を通って水湳洞まで下ります。十分へは瑞芳まで下り、平渓線に乗ります。

  5. 夕暮れ豎崎路

    提灯

    日没までに九份へ戻ります。豎崎路の赤い提灯は夜にともり、夜の九份には展望スポットもあります。

  6. 夜九份老街バス停

    帰りのバス

    台北・瑞芳へ戻る965番、1062番、788番は、城隍廟のそば、下り方向のバス停から出ます。

提灯がともる時刻

九份の赤い提灯は夜にともるので、日帰りでも日没後まで残るのがおすすめです。各月中ごろの日没は、11月が17:05、7月が18:45です。

九份の月ごとの日の入りと日暮れ
  1. 1月日の入り 17:24暗くなる 17:49
  2. 2月日の入り 17:47暗くなる 18:10
  3. 3月日の入り 18:02暗くなる 18:24
  4. 4月日の入り 18:15暗くなる 18:38
  5. 5月日の入り 18:30暗くなる 18:55
  6. 6月日の入り 18:44暗くなる 19:10
  7. 7月日の入り 18:45暗くなる 19:10
  8. 8月日の入り 18:28暗くなる 18:51
  9. 9月日の入り 17:57暗くなる 18:20
  10. 10月日の入り 17:25暗くなる 17:48
  11. 11月日の入り 17:05暗くなる 17:29
  12. 12月日の入り 17:06暗くなる 17:31

台湾時間、各月の中旬、老街での時刻です。

九份と金瓜石・水湳洞

水湳洞、金瓜石、九份はまとめて「水金九」と呼ばれる一つの観光エリアで、同じバスが三か所を結んでいます。

  • 177

    瑞芳観光バス

    瑞芳から水湳洞、黄金瀑布、勸濟堂、黄金博物館、九份を回る循環バスで、一周約95分、毎日10便です。人気の便は水湳洞から黄金博物館の間で混み合います。

  • 856

    黄金福隆線

    台湾好行のバスで、瑞芳から九份、黄金博物館、黄金瀑布、水湳洞を経て、海沿いを福隆まで走ります。瑞芳発は平日3便、週末5便です。

  • 788

    九份から黄金博物館へ

    788番、965番、1062番、856番のどれも、九份老街のバス停から黄金博物館へ行きます。

九份から金瓜石へ

九份と十分、ランタン上げ

十分は瑞芳から出る支線、平渓線の沿線にあります。ランタン(天燈)を空に放つのは十分と平渓です。

平渓線は三貂嶺から菁桐まで12.9kmあります。瑞芳から来る列車は十分、平渓、菁桐に停まります。平渓・深澳線の一日乗車券で瑞芳から菁桐まで乗れます。瑞芳駅からは基隆客運の846番バスも平渓へ走ります。路線はもともと台陽鉱業が石炭を運ぶために建設しました。

十分老街は線路沿いに並び、列車が店先すれすれを通ります。老街の店ではランタンを売っていて、平日も休日も願いごとを書いて空に放てます。平渓のランタン上げは道光年間から続く風習です。「台湾のナイアガラ」と呼ばれる十分瀑布も老街のそばにあります。

十分と九份、どちらが先?

十分が先、九份が最後です。九份の提灯は夜にともり、どちらへも瑞芳を経由します。

台北から列車で瑞芳へ行き、平渓線に乗り換えて十分へ。午後に瑞芳へ戻り、區民廣場のバス停から788番、965番、1062番で九份へ上ります。夕暮れ前に老街に着き、夜は九份から965番か1062番で台北へ戻れます。

野柳・十分・九份・金瓜石を一日で

公共交通では何度か乗り換えが必要です。野柳へは基隆から、十分・九份・金瓜石へは瑞芳から向かいます。

  1. 野柳

    野柳地質公園は萬里区の奇岩の岬で、入場は有料です。基隆から金山方面の基隆客運790番で行けます。

  2. 基隆から瑞芳へ

    788番が基隆駅、瑞芳駅、九份、金瓜石を結びます。

  3. 十分

    瑞芳から平渓線で十分を往復します。

  4. 金瓜石と九份

    瑞芳から788番で九份へ上り、金瓜石まで足をのばします。最後は九份に戻って提灯を見ます。

バス・電車・ツアー・タクシー

瑞芳駅は九份、平渓、深澳へ向かう人の乗り換え駅です。

  • バス

    台北から九份へは965番と1062番。見どころの間は788番、856番、177番が瑞芳、九份、金瓜石、水湳洞を結びます。

    • 965
    • 1062
    • 788
    • 856
    • 177
  • 列車

    台鉄で台北から瑞芳へ、平渓線で瑞芳から十分へ。平渓・深澳線の一日乗車券で両支線に乗れます。

  • 日帰りツアー

    台北発のガイド付き日帰りツアーには九份を回るものがあり、ホテルや駅で送迎します。小型車で東北角の海岸と水湳洞を回るツアーと、貸切車で十分のランタン上げと阿妹茶樓でのお茶を組み合わせるツアーがあります。どちらも台湾観光バス(台灣觀巴)で申し込めます。

  • タクシー

    水金九地区のタクシーは、新北市が定めたルートごとの定額運賃で走ります。瑞芳のタクシーは駅前で客待ちしています。

九份に一泊して二日で

九份に一泊すれば、一日目は老街と提灯、二日目は山か海と、旅を二つに分けられます。

二日目の朝、基隆山の登山口は九份老街のバス停から徒歩5分で、一般の人で約1時間で山頂に着きます。または856番で南雅や鼻頭角の海岸へ下ることもでき、どちらも九份周辺の見どころです。

よくある質問

九份でランタン上げはできますか?

ランタン(天燈)を放つのは、平渓線沿いの十分と平渓です。十分老街の店でランタンを売っていて、平日も休日も願いごとを書いて空に放てます。九份からはバスで瑞芳へ下り、平渓線で十分へ向かいます。九份の明かりは、夜に豎崎路にともる赤い提灯です。

九份から十分へはどう行きますか?

788番か965番のバスで瑞芳駅まで下り、平渓線で十分駅へ向かいます。瑞芳駅からは基隆客運の846番バスも平渓へ走ります。平渓・深澳線の一日乗車券なら、瑞芳から終点の菁桐まで列車に乗れます。

「水金九」とは何ですか?

「水金九」は水湳洞、金瓜石、九份の三か所をまとめた、一つの観光エリアの呼び名です。177番の瑞芳観光バスが一周約95分で三か所を結び、856番は九份から金瓜石を経て水湳洞へ走ります。

九份と十分は一日で回れますか?

回れます。先に列車で瑞芳経由で十分へ行き、午後に瑞芳へ戻ってバスで九份へ上れば、夜にともる赤い提灯に間に合います。どちらへ行くにも、九份、平渓、深澳への乗り換え駅である瑞芳駅を通ります。