九份と『千と千尋の神隠し』

いいえ。九份は『千と千尋の神隠し』の町のモデルではありません。スタジオジブリの鈴木敏夫プロデューサーは2023年9月、この話は事実ではなく、自分も宮﨑駿監督も九份に行ったことはないと語りました。ジブリがこの作品で参考にした場所として挙げるのは、東京にある古い建物の野外博物館です。九份が映画に似ているのは、提灯や石段、茶藝館の見た目です。

更新日

基本情報

映画のモデル
いいえジブリのプロデューサー、2023年9月
宮﨑監督の九份訪問
なし(鈴木氏の話)鈴木氏本人も訪れていない
ジブリが挙げる場所
東京の博物館江戸東京たてもの園
作品
千と千尋の神隠し宮﨑駿監督、2001年7月20日公開
似ている点
提灯・石段・茶藝館豎崎路と阿妹茶樓
雰囲気が出る時間
夕暮れ赤い提灯がともるころ

九份は『千と千尋』の舞台?うわさを一つずつ確認

九份と映画について語られる五つの話のうち、三つは誤り、一つは半分だけ正しく、一つは本当です。

  1. 九份は『千と千尋の神隠し』の町のモデルだ。

    誤り

    スタジオジブリで作品のプロデューサーを務めた鈴木敏夫氏は、2023年9月に東京で台湾メディアの取材に応じ、この話は事実ではないと語りました。作品が参考にした場所を挙げるジブリ公式の「よくある質問」にも、九份や台湾の名前はありません。

  2. 宮﨑駿監督は制作中に九份を訪れた。

    誤り

    同じ取材で鈴木敏夫氏は、自分も宮﨑駿監督も九份に行ったことはないと語っています。

  3. 阿妹茶樓は湯屋のモデルだ。

    誤り

    ジブリは九份の建物を一つも挙げておらず、プロデューサーも自分と監督は九份に行ったことがないと話しています。石段の上の華やかな茶藝館は、似ているだけでモデルではありません。

  4. スタジオジブリが公式に否定している。

    一部正しい

    プロデューサーが2023年の取材で否定しました。作品の参考にした場所を紹介するジブリの「よくある質問」には、九份はまったく出てきません。

  5. 映画は実在の場所を参考にしている。

    本当

    ジブリは、東京の江戸東京たてもの園を『千と千尋の神隠し』で大いに参考にした場所として挙げています。また、公式に「ここが舞台」と言える作品は多くなく、ほとんどは多くの場所を取り入れ、まったくの想像で描いた場面もあるとしています。

スタジオジブリの鈴木敏夫プロデューサーは九份について何と語ったか

九份についてのジブリ側の言葉は、作品のプロデューサー、鈴木敏夫氏が2023年9月に東京で台湾メディアの取材に答えたものです。

  • 事実ではない

    九份について聞かれた鈴木敏夫氏は、その話は知っているが事実ではなく、自分も宮﨑駿監督も行ったことはないと答えました。

  • ソウルの路地

    ソウルを散歩していたとき、宮﨑駿監督が大通りから路地に入ったところで、ここに『千と千尋』の世界があると驚いたことがある、とも話しています。

  • 困ってはいない

    このうわさで困ることはまったくなく、みんなが作品に関心を持ってくれている表れだと語りました。

  • 作品

    『千と千尋の神隠し』は2001年7月20日に日本で公開されました。原作・脚本・監督は宮﨑駿、プロデューサーは鈴木敏夫です。

九份が『千と千尋』を思わせる理由

似ているのは老街そのものです。崖の上の茶藝館、屋台が並ぶ急な坂道、そして赤い提灯。

ナショナル ジオグラフィック(2022)は、崖沿いの茶藝館、温かい食べ物の屋台でにぎわう急な通り、赤い提灯の明かりを挙げ、夕暮れの老街が映画冒頭の屋台街に近いとしています。豎崎路の石段に建つ華やかな阿妹茶樓については、九份と映画を結ぶいちばん強いつながりかもしれないと書いています。

九份の店がこの話を宣伝に使い、それを信じた多くの日本人が映画の場面を探しに九份を訪れました。作家の一青妙は2018年、日本人の間で九份の知名度は揺るぎなく、台湾観光の象徴のようになっていると書いています。

九份で『千と千尋』風の写真を撮るなら

石段に赤い提灯がともる夕暮れ、老街は映画の冒頭に出てくる屋台街を思わせます。

茶藝館

阿妹茶樓

石段の上に建つ華やかな茶藝館。映画の湯屋と比べられる建物です。

石段

豎崎路

老街を下っていく石段の道。赤い提灯が下がり、両側に茶藝館が並びます。

日が暮れた阿妹茶樓。提灯がともり、石段に人が集まる
日が暮れて提灯がともる阿妹茶樓。

実際に九份で撮影された映画

九份で撮られた映画といえば、侯孝賢監督の『悲情城市』です。九份と金瓜石で撮影され、1989年にベネチアで金獅子賞を受けて、観光客を呼びました。

侯孝賢監督は豎崎路の台陽鉱業事務所で『戯夢人生』も撮り、『多桑』は昇平戲院の周辺で撮影されました。いずれも金鉱から映画までの九份の歴史の一部です。

九份神隱之森もジブリゆかりの場所ではありません。民宿「神隱之森民宿」で、九份の宿の一つです。

九份の歴史

よくある質問

九份は『千と千尋の神隠し』の舞台ですか?

いいえ。スタジオジブリの鈴木敏夫プロデューサーは2023年9月、台湾メディアに対し、この話は事実ではなく、自分も宮﨑駿監督も九份に行ったことはないと語りました。ジブリが参考にした場所として挙げるのは、東京の古い建物の博物館です。九份は提灯や石段、茶藝館の見た目が似ているだけです。

宮﨑駿監督は九份に来たことがありますか?

作品のプロデューサー、鈴木敏夫氏によれば、ありません。2023年9月に東京で受けた取材で、自分も宮﨑駿監督も九份に行ったことはないと話しています。代わりに語ったのは、ソウルを散歩中に路地へ入った宮﨑駿監督が、そこに映画の世界を見つけて驚いたという話でした。

阿妹茶樓は『千と千尋』の湯屋のモデルですか?

いいえ。ジブリは九份の建物を一つも挙げておらず、プロデューサーも自分と監督は九份に行ったことがないと話しています。豎崎路の石段に建つ華やかな阿妹茶樓は湯屋と比べられる建物で、ナショナル ジオグラフィックは九份と映画のいちばん強いつながりかもしれないとしています。

『千と千尋の神隠し』のモデルになった場所は?

ジブリは、東京の江戸東京たてもの園を『千と千尋の神隠し』で大いに参考にした場所として挙げています。公式に舞台と言える作品は多くなく、ほとんどは多くの場所を取り入れ、まったくの想像で描いた場面もあるとしています。挙げられた場所に台湾はありません。

なぜ九份が『千と千尋』の舞台だと思われているのですか?

見た目が似ているからです。崖の上の茶藝館、屋台の並ぶ急な坂道、赤い提灯が映画を思わせ、夕暮れはなおさらです。九份の店がこの話を宣伝に使い、多くの日本人が映画の場面を探しに訪れました。日本では、九份は台湾観光の象徴のようになっています。