九份から金瓜石へ

金瓜石(きんかせき)は、九份から基隆山をはさんだ反対側にある金鉱の集落です。九份老街のバス停から788、965、1062、856番バスでそのまま行けます。歩くと約1.7 kmで、ほとんど下り坂です。黄金博物館(入場NT$80)には220kgの金塊と坑道があり、海へ下る道沿いに黄金瀑布があります。

更新日

基本情報

九份から
788、965、1062、856番バスまたは徒歩24分(平地の速さ)
黄金博物館
NT$80毎月第一月曜日は休館
坑道
NT$50約180m、別料金
砂金採り
NT$10020–30分、砂金を一瓶持ち帰り
金塊
220kgガラス越しに触れる
黄金瀑布
無料通年開放
所要時間
85分博物館の標準見学ルート

金瓜石と九份は同じ場所?

違います。金瓜石は瑞芳区の別の集落で、基隆山の東側にあります。九份は西側にあり、基隆山が両者の境です。

1894年、金を探す人々が大きなカボチャの形をした金鉱の露頭を見つけました。台湾語でカボチャを「金瓜」と呼ぶことから、金瓜石の名が生まれました。1896年、日本の台湾総督府は基隆山を境に鉱区を分け、東の金瓜石鉱山を田中組に、西の瑞芳鉱山(現在の九份)を藤田組に与えました。

採掘が終わった時期も別々です。九份の金の採掘は1971年に終わりました。金瓜石では1972年に金の採掘が止まり、台湾金属鉱業公司は1987年に閉鎖しました。

九份の歴史

九份から金瓜石への行き方

九份老街のバス停から四つの路線のバスが黄金博物館まで走るので、二つの町は一日の旅で回れます。歩く場合は、階段の遊歩道で山を下ります。

  • バス

    九份老街のバス停から788、965、1062、856番バスに乗り、「金瓜石(黃金博物館)」で降ります。1062番は終点の勸濟堂まで行きます。帰りは道路の反対側のバス停から同じ路線で九份・瑞芳・台北へ戻れます。

    • 788
    • 965
    • 1062
    • 856
  • 徒歩

    約1.7 km、徒歩24分です。汽車路を隔頂まで歩き、山尖路觀光步道の階段を下り、路地を抜けて博物館へ着きます。帰りはずっと上り坂なので、さらに時間がかかります。

    • 1.7 km
  • 車

    博物館の駐車場は台数が限られます。博物館は勸濟堂の駐車場をすすめており、そこから徒歩約10分です。海沿いの水湳洞駐車場は普通車が無料で、300台分あります。

金瓜石の地図:黄金博物館、勸濟堂、陰陽海へ下る道。
  1. 九份老街バス停金瓜石行きのバスが出るバス停。
  2. 金瓜石(黃金博物館)バス停博物館のバス停。
  3. 黄金館金塊と坑道。
  4. 太子賓館修復のため公開休止中。
  5. 金瓜石神社博物館の上にある神社跡。
  6. 勸濟堂廟と駐車場。
  7. 報時山の展望台湾を見下ろす展望台。
  8. 黄金瀑布無料、下り道の脇。
  9. 十三層遺址精錬所の跡。
  10. 陰陽海二色に分かれる湾。

黄金博物館:入場料・坑道・金塊

新北市立黄金博物館(新北市立黃金博物館)は金瓜石の旧鉱山一帯に広がり、毎月第一月曜日は休館です。標準の見学ルートは約85分で、坑道と砂金採りは含みません。開館は2004年です。

黄金博物館の料金
内容料金
入場券NT$80
本山五坑NT$50
砂金採りNT$100

入場券は購入当日のみ有効です。旧暦の大みそか、旧正月の元日、台風などで政府が休業を発表した日も休館します。

鉱山の歴史と金塊

黄金館(黃金館)

台湾金属鉱業公司の採掘事務所だった建物です。一階は鉱山の歴史の展示、二階には220kgの金塊があり、かつてギネス世界記録で世界最大の金塊と認定されました。防弾ガラスの両側の小さな穴から手を入れて、金塊に触れられます。

坑道、別料金

本山五坑

公開されている坑道は約180mで、ヘルメットをかぶって10〜15分歩きます。中は一年中18〜22°Cです。坑道は狭く、ゆるい傾斜があり、床がぬれていることもあります。バリアフリーの経路はなく、ハイヒール、スリッパ、サンダルでは入れません。

体験、別料金

砂金採り(淘金體驗)

鉱石の砂から自分で砂金を選り分け、一瓶持ち帰ります。所要約20〜30分です。チケットは黄金館の横の売り場で買います。

日本統治時代の遺構

博物館の園内とその上の斜面に、日本時代の鉱山町の家屋と遺跡が残っています。

日本式の社宅

四連棟

日本式の社員宿舎で、1930年代に日本鉱業株式会社が建てたとみられます。戦後は台湾金属鉱業公司の社員が住みました。室内は博物館が当時の暮らしの様子に整えています。

修復中

太子賓館

1922年、日本の皇太子(のちの昭和天皇)の訪問に備えて建てられましたが、皇太子は来ませんでした。洋室を備えた和風建築で、ヒノキを使い、鉄釘を使わずに組まれています。台湾電力が修復中で、外から見るだけです。

神社跡

金瓜石神社

1937年に完成したとみられ、戦後に壊されました。いまは鳥居、いくつかの石灯籠、社殿の基礎と柱が残ります。トロッコ道の横から石段を上って20〜30分で、道はさらに露天掘りの跡を整備した金瓜石地質公園へ続きます。

記念地

捕虜収容所の記念碑

1942年から、日本軍はここに英連邦出身者を中心とする連合国の捕虜500人余りを収容し、銅の採掘をさせました。跡地には1997年から記念碑があります。856番と1062番のバスが「瓜山國小(戰俘營)」に停まります。

日本統治時代の金瓜石鉱山の白黒パノラマ
日本統治時代の金瓜石鉱山。

海への道:黄金瀑布・十三層遺址・陰陽海

黄金博物館から道は曲がりながら海辺の水湳洞へ下ります。856番と一部の788番が下まで走り、856番はさらに海岸沿いに南雅と鼻頭角へ向かいます。九份から黄金瀑布までは歩いて徒歩29分です。

無料、通年開放

黄金瀑布(黃金瀑布)

金水公路沿い、水湳洞から約1kmの所にあります。水は本山6坑と7坑から出る排水です。鉄を含む酸性の鉱山排水で、空気に触れた鉄が岩に沈着して黄金色になります。精錬所とは関係ありません。

精錬所跡、遠くから見学

十三層遺址

水湳洞の選鉱・精錬所の跡で、1933年に斜面に段状に建てられました。1987年に操業を終え、台湾電力が管理を引き継ぎました。水湳洞駐車場か長仁社区から眺めます。山の上を通る廃煙道は全長2kmです。

二色の湾

陰陽海

水湳洞の北の湾で、岸近くは黄褐色、沖は青色です。金瓜石の山は黄鉄鉱を多く含み、岩が風化すると水酸化鉄が海水に漂って色をつけます。その多くは自然の風化によるもので、鉱山会社ができる前から色があり、閉鎖後も消えていません。

勸濟堂・祈堂路・報時山

博物館の上を祈堂路が勸濟堂まで上ります。勸濟堂は1062番バスの終点で、駐車場の横に展望台があります。

廟

勸濟堂

祈堂路にある関羽(関公)を祀る廟です。青銅の関公像の重さは25トンです。

展望台

報時山の展望台

黄金館から勸濟堂の駐車場まで徒歩10〜15分、そこから遊歩道の終点まで5〜10分です。陰陽海、精錬所跡と煙道、基隆山、茶壺山、金瓜石の集落が見渡せます。

登山道は2024年10月に閉鎖

金瓜石の上にある、急須の形をした山です。登山道は博物館の横か勸濟堂の裏から始まりますが、2024年10月に台風クラトーン(山陀兒)による土砂崩れで閉鎖されました。出かける前に確認してください。

金瓜石の勸濟堂と背後の緑の山
黄金博物館の上に立つ勸濟堂。

金瓜石の食事と宿

金瓜石では鉱夫弁当(礦工便當)を売っています。金瓜石の地図を印刷した布で、ステンレスの弁当箱を包んだものです。

カフェ、鉱夫弁当

Miners Café & Restaurant

台湾金属鉱業公司の電話交換室だった建物にあります。住所は金光路8-1號。

レストラン

食不厭

九份と金瓜石の間の曲がりくねった山道沿い、金光路221號にあります。

レストラン

老礦工食堂

金瓜石の祈堂路72-1號にあります。

祈堂路と山尖路には民宿もあり、九份周辺の宿の一部です。

よくある質問

黄金博物館の入場料はいくらですか?

入場券はNT$80で、購入当日のみ有効です。本山五坑は別にNT$50、砂金採りはNT$100かかります。毎月第一月曜日は休館です。博物館の下にある黄金瀑布は無料で、通年見られます。

金瓜石で砂金採りはできますか?

できます。黄金博物館で、鉱石の砂から自分で砂金を選り分け、一瓶持ち帰れます。所要約20〜30分、料金はNT$100で、NT$80の入場券とは別です。チケットは黄金館の横の売り場で買います。

黄金博物館の金塊には触れますか?

触れます。黄金館二階の220kgの金塊は防弾ガラスに囲まれ、両側の小さな穴から手を入れて触れます。この金塊はかつてギネス世界記録で世界最大の金塊と認定されました。

黄金瀑布はなぜ金色なのですか?

水は本山6坑と7坑という二本の古い坑道からの排水です。酸性の鉱山排水で、含まれる鉄が空気に触れて酸化し、岩に黄色や橙色に沈着します。水湳洞の精錬所とは関係ありません。

金瓜石の観光にはどのくらい時間が必要ですか?

黄金博物館の標準ルートは約85分です。坑道に10〜15分、砂金採りに20〜30分が加わります。金瓜石神社まで上るとさらに20〜30分、黄金瀑布と陰陽海へはバスでもう少し下ります。