九份の夜景

九份の夜は、赤い提灯が下がる老街の石段、明かりのともる茶藝館、眼下の海に点々と浮かぶ漁火の景色です。日の入りは11月の 17:05 から7月の 18:45 まで。老街の営業時間は金曜から日曜が 22:00 までで、台北行きの965番バスの最終は金瓜石を 21:00 に出ます。

更新日

基本情報

提灯
日が暮れてから点灯石段沿いと茶藝館
日の入り
17:05–18:45各月なかば、11月から7月
夜の営業時間
22:00まで金〜日。月〜木は19:00まで
展望スポット
開成殿九份でいちばん高い場所の前庭
九份紅燈籠祭
約ひと月春か夏。月は年によって違う
965番の最終バス
金瓜石 21:00 発台北行き、次が九份老街

日が暮れてからの提灯

日が暮れると、赤い提灯が下がる老街の石段に明かりがともり、沿道の茶藝館も明るくなります。

提灯が下がるのは、町を貫いて下る石段の豎崎路です。石段に面した阿妹茶樓は夜まで営業しています。

金鉱の最盛期、海から見た九份の明かりはまばゆく、当時の人々は「小上海」「小香港」と呼びました。

夜の老街の角。赤い提灯がともり、道しるべが立つ
日が暮れると、老街の赤い提灯に明かりがともります。

九份の夜景を見る場所

夜は眼下の海に漁火が点々と浮かび、町の廟の前庭や展望台、東屋から見渡せます。

廟の前庭

玉皇大帝を祀る廟で、九份でいちばん高い場所に建っています。前の広場からは九份の町全体を見下ろせます。

展望台

基山街觀景臺

基山街の商店街の突き当たりにある展望台で、町並みと海岸線が見渡せます。

展望台

舊道口の展望台

基山街の入口、舊道口にも展望台があり、北海岸の続く景色を眺められます。

東屋

頌德公園の上の東屋

公園の上にある小さな東屋から、瑞濱灣の全景を見下ろせます。

山

山頂からは九份の明かりを見下ろせます。2024年の紅燈籠祭では、この夜景を見に行く夜の登山が行われました。

夜の九份で開いている店

老街の一般的な営業時間は月曜から木曜が 08:00〜19:00、金曜から日曜が 08:00〜22:00 です。実際の時間は店ごとに違います。

茶藝館とバーはそれぞれの営業時間で開いています。基山街の逸茶酒室 Golden barは食事もできる二階建てのカクテルバーで、午後から夜まで営業しています。老街のレストランやカフェの営業時間も店ごとに違います。

九份の日の入りと日の出

日の入りは11月の 17:05 から7月の 18:45 まで。日が沈んで三十分もたたないうちに暗くなります。夕日が沈むとき、残照が九份を金色に染めます。

九份の日の入りと日暮れ、月ごとに
  1. 1月日の入り 17:24暗くなる 17:49
  2. 2月日の入り 17:47暗くなる 18:10
  3. 3月日の入り 18:02暗くなる 18:24
  4. 4月日の入り 18:15暗くなる 18:38
  5. 5月日の入り 18:30暗くなる 18:55
  6. 6月日の入り 18:44暗くなる 19:10
  7. 7月日の入り 18:45暗くなる 19:10
  8. 8月日の入り 18:28暗くなる 18:51
  9. 9月日の入り 17:57暗くなる 18:20
  10. 10月日の入り 17:25暗くなる 17:48
  11. 11月日の入り 17:05暗くなる 17:29
  12. 12月日の入り 17:06暗くなる 17:31

各月なかばの台湾時間で、老街での時刻です。「暗くなる」は薄明が終わる時刻です。

九份の眺めには、雲海からの日の出、夕焼け、星と月があります。日の出と星空を見るには九份に泊まる必要があります。冬は雨と霧の日が続き、海が雲の向こうに見え隠れするので、出かける前に九份の天気を確かめてください。

九份紅燈籠祭(赤い提灯の祭り)

「九份紅燈籠祭」は、老街とその周辺に提灯のオブジェを飾る約ひと月の催しで、2023年から毎年開かれています。時期は春か夏で、開催月は回ごとに変わります。主催は新北市政府です。

近年は五番坑公園、金山岩、豎崎路の小公園に大きな提灯のオブジェが置かれ、豎崎路と輕便路一帯がライトアップされました。これらの回は昇平戲院での点灯式で幕を開け、期間中のオブジェは毎晩 18:00 ごろから点灯しました。

提灯を持って歩く夜のガイドウォーク

紅燈籠祭は「提燈夜遊」(提灯を持って夜の町を歩く催し)が軸です。期間中の週末には、地元のガイドが案内する提灯ウォークがあり、事前の申し込みが必要です。

帰りの最終バスと列車

九份と台北を結ぶバスのうち、965番の最終は金瓜石を 21:00 に出て、次に九份老街に停まります。788番は金瓜石から九份を通って瑞芳まで 22:00 まで走ります。平日は、瑞芳から台北への最終の直通列車は 23:29 発です。

よくある質問

九份は夜に行っても楽しめますか?

楽しめます。日が暮れると、赤い提灯が下がる石段と茶藝館に明かりがともります。ただし店の営業時間は短めで、老街の一般的な営業時間は月曜から木曜が 19:00 まで、金曜から日曜が 22:00 までです。帰りの交通も確認しておきましょう。台北行き965番の最終バスは金瓜石を 21:00 に出ます。

九份は昼と夜、どちらに行くのがよいですか?

昼と夜では見えるものが違います。昼は店が 08:00 から開き、晴れた日には開成殿から海沿いの深澳漁港まで見渡せます。夜は提灯と茶藝館に明かりがともり、海には漁火が浮かびます。夕方に着けば両方を見られます。日の入りは11月が 17:05、7月が 18:45 です。

九份の提灯を見るなら何時ごろがよいですか?

暗くなってからです。各月なかばで、11月は 17:29、7月は 19:10 には暗くなります。平日の老街の一般的な営業時間は 19:00 までなので、夏の平日は暗くなるころにはその時間を過ぎています。金曜から日曜は 22:00 までです。

九份紅燈籠祭はいつ開かれますか?

開催月は年によって違います。新北市政府が2023年から毎年、春か夏に約ひと月開いていて、近年の回は四つの違う月に始まりました。期間中のオブジェは毎晩 18:00 ごろから点灯し、週末には地元ガイドの提灯ウォークがあります。